Ruxe
Znaczenia
-
tęsknota-pamięć po długowiecznym przodku (anti-relex z PL) domena: abstract rejestr: poetic
Przykłady
źródło: autorskiRuxeesysmela /ˈru.xe//ˈe.sys//ˈmɛ.la/ longing.NOM.SGbe.PRS.3SGremember.long.PRS.3SG‘Tęsknota-pamięć [polega na tym że] pamięta-tęskni’
-
uczucie braku po pokoleniu które odeszło domena: abstract rejestr: poetic
Etymologia
Źródło: rdzenny aethelis (Aethelis (rdzenny CVCV))
Rdzeń native-roots #ruxe domain=memory-time-long-aeth (LEX-05). CVCV otwarty (LANG-LOG #011). Anti-relex: PL 'tęsknota' jest krótkoczasowa i emocjonalna; RUXE rozciąga się na stulecia (długowieczność #004 sub-4b). Greckie νόστος jest geograficzne, nie pokoleniowe — RUXE jest pokoleniowy (przodek odszedł; ja pamiętam).
Tagi
Powiązania
Kontekst kulturowy
Aethelidzi żyją ~1000 lat (LANG-LOG #004 sub-4b); pierwsze pokolenie odchodzi gdy żywi mają 600-800 lat aktywnej pamięci. Polski 'tęsknota' nie pokrywa pokoleniowości tego uczucia. RUXE jest komponentem pamięci długowiecznych: jeden akt pamiętania-tęsknoty trwa stulecia. Komplementarne do MELA (czasownik aktu) — ruxe jest rzeczownikiem stanu. Wariant RUXA istnieje dla żywych zamiast zmarłych (separacje 100-letnie są normą).
Kolokacje
- mela ruxe — ‘pamiętać-tęsknić tęsknotą (formuła rytualna)’ (Ten sam idiom widoczny w mela.yaml — formuła rytualna upamiętniania przodków.)